Les sentences arbitrales et décisions seront rédigées dans la langue de l’audience. Cependant, ces documents seront traduits en français ou en anglais sur demande d’une partie à l’instance ou si la Commission l’ordonne sur demande d’un membre du public. Les sentences arbitrales et décisions rendues à la suite d’une audience où les clients ont participé en anglais et en français seront rédigées dans les deux langues.

Devoir de représentation équitable

Les arbitres ont statué qu’un agent ne peut pas déposer individuellement un grief contre une commission de services policiers. Par contre, la jurisprudence arbitrale à ce jour a permis à des agents de déposer individuellement un grief pour « devoir de représentation équitable » contre une association de policiers.

Les résultats
Classification # de sentence arbirale Date de la sentence arbitrale Arbitre Municipalité
Procedural Issues   Two prior interim awards issued in duty of fair representation proceeding - Instant decision addressing procedural matters raised by complainant following first interim award including in-person hearing and assertion of privilege - Third interim award.
Voir aussi: Associations, Procedural Issues
Télécharger le fichier PDF 20-009 09/09/2020 Brownlee, D. Brantford
Procedural Issues   Duty of fair representation complaint - Complaint concerned settlement reached by association and employer respecting top-up for employees in receipt of WSIB and CPP Disability benefits - Complainant and association requesting procedural orders in advance of hearing on the merits - Orders issued accordingly - Interim award.
Voir aussi: Associations, Procedural Issues
Télécharger le fichier PDF 20-003 04/13/2020 Brownlee, D. Brantford
Procedural Issues   Production of documents - Duty of fair representation complaint - Issue in dispute whether association breached its duty of fair representation, not merits of complainant’s grievance - Relevant documents included those which shed light on what association knew and what association did with respect to complaints - Association and police service to disclose any arguably relevant information in their possession - Preliminary award.
Voir aussi: Procedural Issues, Duty of Fair Representation
Télécharger le fichier PDF 14-001 12/28/2013 Starkman, D Ottawa

Rows Returnedz: 3