Les sentences arbitrales et décisions seront rédigées dans la langue de l’audience. Cependant, ces documents seront traduits en français ou en anglais sur demande d’une partie à l’instance ou si la Commission l’ordonne sur demande d’un membre du public. Les sentences arbitrales et décisions rendues à la suite d’une audience où les clients ont participé en anglais et en français seront rédigées dans les deux langues.

Article 40 – Droits

Les résultats
Classification # de sentence arbirale Date de la sentence arbitrale Arbitre Municipalité
Procedural Issues   - Production of documents - Uniform members - Section 40 arbitration - Arbitrator appointed to determine amount of severance owing to police officer upon disbandment of police service - Estate of officer seeking production of documents and particulars - If board paid higher severance to other members, details of such severance agreements arguably relevant - Majority of documents sought by estate not relevant to the issue of quantum of severance pay owing - Preliminary award.
Voir aussi: Procedural Issues, Severance Pay
Télécharger le fichier PDF 14-011 09/30/2014 Trachuk, L. Leamington

Rows Returnedz: 1