Politique de traduction: Cette publication spécialisée de sentences arbitrales, de décisions et de résumés n’est disponible qu’en anglais conformément au règlement 671/92 qui l’exempte de traduction en vertu de la Loi sur les services en français. Pour obtenir des renseignements en français, veuillez communiquer avec la Commission d’arbitrage de la police de l’Ontario à l’adresse OPAAC@ontario.ca ou au 416-314-3520.

N.B. Les sentences arbitrales et les décisions relatives aux audiences auxquelles les clients ont participé en anglais et en français seront publiées dans les deux langues simultanément.

Article 40 – Droits

Problèmes de licenciement résultant de l’abolition ou de la réduction d’une force policière.

Les résultats
Classification # de sentence arbirale Date de la sentence arbitrale Arbitre Municipalité
Pensions   Disbandment of force - Award required that member receive same pensionable service under OPP plan - Board obligated to pay all pension contribution costs resulting from higher OPP salary received by member post-transfer - Supplementary award.
Voir aussi: Disbandment, Pensions, Severance 		Télécharger le fichier PDF 21-009 11/05/2021 Kaplan, W Orangeville
Pensions   - Uniform members - Disbandment - Acting Sergeant transferred to OPP as Senior Constable - Loss of contribution holiday with Employer pension plan partially offset by higher salary earned with OPP - Grievor awarded difference between salary increase and increased pension contributions. Section 40
Voir aussi: Disbandment, Pensions, Remedies, Rank 		Télécharger le fichier PDF 02-019 11/27/2002 McLaren, R. Meaford-Thornbury
Pensions   Section 40 arbitration – In assessing pension loss Board liable for amount its contribution would have been, but for OMERS contribution holiday – Supplementary award.
Voir aussi: Pensions, Severance Pay, Supplementary Awards 		Télécharger le fichier PDF 00-006 04/18/2000 Knopf, P. Kingsville

Rows Returnedz: 3