Politique de traduction: Cette publication spécialisée de sentences arbitrales, de décisions et de résumés n’est disponible qu’en anglais conformément au règlement 671/92 qui l’exempte de traduction en vertu de la Loi sur les services en français. Pour obtenir des renseignements en français, veuillez communiquer avec la Commission d’arbitrage de la police de l’Ontario à l’adresse OPAAC@ontario.ca ou au 416-314-3520.

N.B. Les sentences arbitrales et les décisions relatives aux audiences auxquelles les clients ont participé en anglais et en français seront publiées dans les deux langues simultanément.

Article 40 – Droits

Problèmes de licenciement résultant de l’abolition ou de la réduction d’une force policière.

Les résultats
Classification # de sentence arbirale Date de la sentence arbitrale Arbitre Municipalité
Severance   Disbandment of force - Board obligated to pay any shortfall to ensure members employed by OPP had same pensionable earnings - Supplementary award.
Voir aussi: Disbandment, Pensions, Severance
Télécharger le fichier PDF 21-009 11/05/2021 Kaplan, W Orangeville
Severance   Uniform members - Section 40 arbitration - Quantum of severance owing to estate of deceased member - Severance agreement negotiated between association and board should be applied to officer - Severance agreement subject to modifications consistent with the fact that officer’s employment was terminated after disbandment - Supplementary award.
Voir aussi: Remedies, Severance, Severance Pay
Télécharger le fichier PDF 15-006 11/05/2015 Trachuk, L. Leamington
Severance   Entitlement - Uniform members - Section 40 arbitration - Quantum of severance owing to estate of deceased member - Board’s obligation to pay severance did not cease with officer’s death - Supplementary award.
Voir aussi: Remedies, Severance, Severance Pay
Télécharger le fichier PDF 15-006 11/05/2015 Trachuk, L. Leamington
Severance   Uniform members - Section 40 arbitration - Determination of severance owing to estate of deceased officer - Officer’s employment continued during period of suspension with pay - Board terminated officer’s employment once Divisional Court found board had no authority to continue prosecution of disciplinary charges under Police Services Act - Salary paid to officer during two-year period after disbandment was not severance pay - Officer entitled to same severance package as that negotiated between association and board.
Voir aussi: Disbandment, Remedies, Severance, Severance Pay
Télécharger le fichier PDF 15-001 01/20/2015 Trachuk, L. Leamington
Severance   Disbandment of municipal police force - Hearing of severance claim of former acting chief commenced in 2002 - Proceeding adjourned because of uncertainty surrounding whether applicant would remain on LTD or receive employment offer from OPP - Applicant since transitioned from LTD to pension - Uncertainty removed - No impediment to proceeding under s. 40 of Police Services Act.
Voir aussi: Disbandment, Severance
Télécharger le fichier PDF 14-003 01/14/2014 McLaren, R. Meaford-Thornbury
Severance   Civilian members - Arbitration pursuant to s. 40 of Police Services Act - Members entitled to severance payment of one month multiplied by entitlement factor - Members entitled to additional week multiplied by entitlement factor in recognition of loss of rights under collective agreement - Members further entitled to continued pension and benefits for entitlement period or 20% in lieu - Members to elect receipt of severance by retiring allowance lump sum payment or salary continuation - Transition allowances, letters of reference and access to internal job postings for municipal government to be made available.
Voir aussi: Severance
Télécharger le fichier PDF 12-013 12/05/2012 Knopf, P. Hanover

Rows Returnedz: 6