Politique de traduction: Cette publication spécialisée de sentences arbitrales, de décisions et de résumés n’est disponible qu’en anglais conformément au règlement 671/92 qui l’exempte de traduction en vertu de la Loi sur les services en français. Pour obtenir des renseignements en français, veuillez communiquer avec la Commission d’arbitrage de la police de l’Ontario à l’adresse OPAAC@ontario.ca ou au 416-314-3520.

N.B. Les sentences arbitrales et les décisions relatives aux audiences auxquelles les clients ont participé en anglais et en français seront publiées dans les deux langues simultanément.

Article 40 – Droits

Problèmes de licenciement résultant de l’abolition ou de la réduction d’une force policière.

Les résultats
Classification # de sentence arbirale Date de la sentence arbitrale Arbitre Municipalité
Severance Pay   Calculation - Uniform members - Section 40 arbitration - Quantum of severance owing to estate of deceased member - Severance agreement negotiated between association and board applied with modifications as necessary - Officer entitled to 1.25 months of severance pay per year of service, 12% in lieu of benefits, and vacation pay - Estate of officer not entitled to death benefit, pension contributions or sick leave payout - Supplementary award.
Voir aussi: Remedies, Severance, Severance Pay
Télécharger le fichier PDF 15-006 11/05/2015 Trachuk, L. Leamington
Severance Pay   Entitlement - Uniform members - Section 40 arbitration - Quantum of severance owing to estate of deceased member - Board’s obligation to pay severance did not cease with officer’s death - Supplementary award.
Voir aussi: Remedies, Severance, Severance Pay
Télécharger le fichier PDF 15-006 11/05/2015 Trachuk, L. Leamington
Severance Pay   Entitlement - Uniform members - Section 40 arbitration - Determination of severance owing to estate of deceased officer - Police service disbanded - Officer facing Criminal Code and Police Services Act charges not offered employment with OPP - Officer ’s employment extended beyond date of disbandment during period of suspension with pay - Officer’s service continued to date he was terminated, when board stopped paying him - Severance package negotiated between association and board a reasonable one - Outstanding issues with respect to life insurance, other benefits and vacation pay - Quantum of severance to be determined.
Voir aussi: Disbandment, Remedies, Severance, Severance Pay
Télécharger le fichier PDF 15-001 01/20/2015 Trachuk, L. Leamington
Severance Pay   Calculation - Uniform members - Section 40 arbitration - Arbitrator appointed to determine amount of severance owing to police officer upon disbandment of police service - Board seeking production of documents relating to M’s mitigation efforts - Documents in question arguably relevant to issue of whether M mitigated his losses - Preliminary award
Voir aussi: Procedural Issues, Severance Pay
Télécharger le fichier PDF 14-011 09/30/2014 Trachuk, L. Leamington
Severance Pay   Calculation – Section 40 arbitration – Calculation of wage loss to be based on salary at time of Disbandment – Supplementary award.
Voir aussi: Pensions, Severance Pay, Supplementary Awards
Télécharger le fichier PDF 00-006 04/18/2000 Knopf, P. Kingsville
Severance Pay   Calculation – Section 40 - Supplementary award concerning amount of severance owing upon disbandment – Grievor Staff Sergeant with over 26 years of service who retired at age 52 only because of disbandment – Severance arrangements in other jurisdictions reached through collective bargaining or interest arbitration not persuasive – Town’s civilian redundant exit provision relevant – Grievor awarded one month’s salary for every year of Seniority – Interest not awarded.
Voir aussi: Severance Pay, Supplementary Awards
Télécharger le fichier PDF 00-005 03/10/2000 Knopf, P. Kingsville

Rows Returnedz: 6