Les sentences arbitrales et décisions seront rédigées dans la langue de l’audience. Cependant, ces documents seront traduits en français ou en anglais sur demande d’une partie à l’instance ou si la Commission l’ordonne sur demande d’un membre du public. Les sentences arbitrales et décisions rendues à la suite d’une audience où les clients ont participé en anglais et en français seront rédigées dans les deux langues.
Article 40 – Droits
| Classification | # de sentence arbirale | Date de la sentence arbitrale | Arbitre | Municipalité |
|---|---|---|---|---|
|
Supplementary Awards Arbitration pursuant to Section 40 of Police Services Act – Parties seeking direction on issues of salary differential and pension loss – Not appropriate to assume salary increases during period of notice – Board liable for amount its pension contribution would have been but for OMERS contribution holiday.
Voir aussi: Pensions, Severance Pay, Supplementary Awards |
00-006
|
04/18/2000 | Knopf, P. | Kingsville |
|
Supplementary Awards Arbitration pursuant to Section 40 of Police Services Act – Parties unable to agree on amount of severance owing to Staff Sergeant – Assessment of economic loss must encompass loss of employment as police officer under collective agreement and must reflect years of service.
Voir aussi: Severance Pay, Supplementary Awards |
00-005
|
03/10/2000 | Knopf, P. | Kingsville |
Rows Returnedz: 2