Politique de traduction: Cette publication spécialisée de sentences arbitrales, de décisions et de résumés n’est disponible qu’en anglais conformément au règlement 671/92 qui l’exempte de traduction en vertu de la Loi sur les services en français. Pour obtenir des renseignements en français, veuillez communiquer avec la Commission d’arbitrage de la police de l’Ontario à l’adresse OPAAC@ontario.ca ou au 416-314-3520.

N.B. Les sentences arbitrales et les décisions relatives aux audiences auxquelles les clients ont participé en anglais et en français seront publiées dans les deux langues simultanément.

Article 40 – Droits

Problèmes de licenciement résultant de l’abolition ou de la réduction d’une force policière.

Les résultats
Classification # de sentence arbirale Date de la sentence arbitrale Arbitre Municipalité
Disbandment   Arbitrator issuing interest award which included severance entitlements of members transferred to OPP - Implementation issues arose concerning costs associated with transfer of pensions - Board responsible for any shortfall to ensure members had same pensionable earnings - Supplementary award.
Voir aussi: Disbandment, Pensions, Severance
Télécharger le fichier PDF 21-009 11/05/2021 Kaplan, W Orangeville
Disbandment   Uniform members - Section 40 arbitration - Determination of severance owing to estate of deceased officer - Officer continued to be paid during period of suspension beyond date of disbandment - Salary already paid cannot be retroactively changed to severance pay - Officer entitled to severance upon date of termination, when board stopped paying him.
Voir aussi: Disbandment, Remedies, Severance, Severance Pay
Télécharger le fichier PDF 15-001 01/20/2015 Trachuk, L. Leamington
Disbandment   Arbitration pursuant to s. 40 of Police Services Act commenced in 2002 – Hearing adjourned because certain facts unknown at the time - Two conditions precedent to continuing with hearing now satisfied - Incumbent on parties to proceed to complete hearing.
Voir aussi: Disbandment, Severance
Télécharger le fichier PDF 14-003 01/14/2014 McLaren, R. Meaford-Thornbury
Disbandment   - Uniform members - Severance entitlement of former Acting Chief - Grievor on long-term disability at time of hearing - Too many uncertainties to determine severance entitlement - Hearing adjourned - Interim award. Section 40
Voir aussi: Disbandment, Illness and Disability
Télécharger le fichier PDF 02-022 12/23/2002 McLaren, R. Meaford-Thornbury
Disbandment   - Uniform members - Vacation entitlement upon disbandment - Acting Sergeant and Senior Constable transferred to OPP - Vacation entitlements superior under collective agreement - Compensable losses tied to reasonable notice period of one year. Section 40
Voir aussi: Disbandment, Vacation
Télécharger le fichier PDF 02-020 11/27/2002 McLaren, R. Meaford-Thornbury
Disbandment   - Uniform members - Section 40 arbitration - Acting Sergeant hired by OPP as Senior Constable - Not appropriate to deem grievor to have been Sergeant for purposes of calculations under s. 40 - Grievor never confirmed as Sergeant - Comparison cannot be made on theoretical basis - Salary with OPP higher than salary of either permanent or acting classification with Employer. Section 40
Voir aussi: Disbandment, Pensions, Remedies, Rank
Télécharger le fichier PDF 02-019 11/27/2002 McLaren, R. Meaford-Thornbury

Rows Returnedz: 6