Les sentences arbitrales et décisions seront rédigées dans la langue de l’audience. Cependant, ces documents seront traduits en français ou en anglais sur demande d’une partie à l’instance ou si la Commission l’ordonne sur demande d’un membre du public. Les sentences arbitrales et décisions rendues à la suite d’une audience où les clients ont participé en anglais et en français seront rédigées dans les deux langues.

Article 40 – Droits

Les résultats

Classification	# de sentence arbirale	Date de la sentence arbitrale	Arbitre	Municipalité
Disbandment   Uniform members - Section 40 arbitration - Determination of severance owing to estate of deceased officer - Officer continued to be paid during period of suspension beyond date of disbandment - Salary already paid cannot be retroactively changed to severance pay - Officer entitled to severance upon date of termination, when board stopped paying him. Voir aussi: Disbandment, Remedies, Severance, Severance Pay	15-001	01/20/2015	Trachuk, L.	Leamington
Disbandment   Arbitration pursuant to s. 40 of Police Services Act commenced in 2002 – Hearing adjourned because certain facts unknown at the time - Two conditions precedent to continuing with hearing now satisfied - Incumbent on parties to proceed to complete hearing. Voir aussi: Disbandment, Severance	14-003	01/14/2014	McLaren, R.	Meaford-Thornbury
Disbandment   - Uniform members - Severance entitlement of former Acting Chief - Grievor on long-term disability at time of hearing - Too many uncertainties to determine severance entitlement - Hearing adjourned - Interim award. Section 40 Voir aussi: Disbandment, Illness and Disability	02-022	12/23/2002	McLaren, R.	Meaford-Thornbury
Disbandment   - Uniform members - Vacation entitlement upon disbandment - Acting Sergeant and Senior Constable transferred to OPP - Vacation entitlements superior under collective agreement - Compensable losses tied to reasonable notice period of one year. Section 40 Voir aussi: Disbandment, Vacation	02-020	11/27/2002	McLaren, R.	Meaford-Thornbury
Disbandment   - Uniform members - Section 40 arbitration - Acting Sergeant hired by OPP as Senior Constable - Not appropriate to deem grievor to have been Sergeant for purposes of calculations under s. 40 - Grievor never confirmed as Sergeant - Comparison cannot be made on theoretical basis - Salary with OPP higher than salary of either permanent or acting classification with Employer. Section 40 Voir aussi: Disbandment, Pensions, Remedies, Rank	02-019	11/27/2002	McLaren, R.	Meaford-Thornbury

Rows Returnedz: 5